设为首页|加入收藏|联系我们
您当前位置:甘肃楹联学会 >> 楹联理论 >> 联话故事 >> 浏览文章

楹联爱好者“挑刺”陈忠实

时间:2016年05月03日 | 浏览: | 作者:华商网 吴成贵 |【关闭】 返回上一页

“两千年世纪交替春去春来春发生,八十载沧桑不改原汁原味葫芦头。”在西安一家老字号餐饮店,很多人都见过这副由著名作家陈忠实撰写的对联。只是,这副在圈外人看来朗朗上口的对联,对楹联圈内人来说,却有不少“小毛病”。近日,来自户县热电厂中学的姚格就来“挑刺”了 。

读者:名家对联有“三病”

姚格是一名楹联爱好者。据他介绍,初一看到这副对联,就觉得不对,细细琢磨之下,发现对联有“三病——联尾病、失对病及失替病”,并存在个别语法上的不准确。“对联有铁律‘联律通则’,即上下联的尾字声韵为上仄下平。”姚格指出,该副对联上联尾字“生”与下联尾字“头”都是平声,犯了大忌。同时,对联上下联对应节奏点上的用字,同样要平仄相对,一旦违反规定就是“失对”。对联中“替”和“改”都是仄声,加上都是平声的“生”与“头”就是“失对”的“证据”。另外,上下联各自内部平仄安排要按照两个音节或语法节奏依次交替,不能连续出现平声或仄声,违反这个规定就是“失替”。上联中,“纪”与“替”都是仄声,“来”与“生”都是平声,明显“失替”。

“两千年四季交接春发生春去春来财滚滚,八十载沧桑巨变葫芦头原方原味客绵绵”。在“挑刺”的同时,姚格也尝试对该对联进行了改写。

陈忠实:虚心接受批评

对此,西安市楹联学会副会长张斌礼认为,陈忠实的这副对联是有些小问题。中国传统对联讲究很多,如果不是结婚等临时用、可能会流传的对联,格律上要求还是要符合规范的。不过,楹联界也有“潜规则”,就是不能随便给人改对联,最好让作者自己改。

“哈,古典这块一直都是我的弱点。我虚心接受批评。”昨日上午,接到记者的电话后,陈忠实在电话那头爽朗地指出了自己的缺点,并对姚格的“挑刺”表示欢迎,并委托记者转达他的谢意。

陈忠实告诉记者,一直以来,在古体诗、对联等方面,他只能做到基本对仗,中间的诸多动词、形容词的讲究,尤其是平仄规律,他记不住,也始终把握不好。对于一些即兴之作,更是可能存在相对大的问题。所以,在这块上,他只能做到让人读起来顺口,不别扭。

“欢迎挑刺,一起提高。”在采访最后,陈忠实再次表达了自己对读者关爱的谢意。


Copyright © 2015-2015 甘肃省楹联学会(www.gsylxh.com). All Rights Reserved 技术支持:金睿网络

地址:甘肃省兰州市金昌南路280号六楼 邮箱:GSYL20110801@163.com 官方微信公众订阅号:甘肃楹联(gsyl2015)